Nghĩa của từ "better a lean peace than a fat victory" trong tiếng Việt
"better a lean peace than a fat victory" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
better a lean peace than a fat victory
US /ˈbetər ə liːn piːs ðæn ə fæt ˈvɪktəri/
UK /ˈbetər ə liːn piːs ðæn ə fæt ˈvɪktəri/
Thành ngữ
một nền hòa bình gầy gò còn tốt hơn một chiến thắng béo bở
it is better to accept a less than ideal compromise or peace than to suffer the heavy costs and losses of a war or conflict, even if one wins
Ví dụ:
•
The two nations decided to sign the treaty, realizing that better a lean peace than a fat victory.
Hai quốc gia đã quyết định ký hiệp ước, nhận ra rằng một nền hòa bình gầy gò còn tốt hơn một chiến thắng béo bở.
•
They settled the lawsuit out of court; after all, better a lean peace than a fat victory.
Họ đã giải quyết vụ kiện ngoài tòa án; suy cho cùng, một nền hòa bình gầy gò còn tốt hơn một chiến thắng béo bở.